Having an outsider on the set of “The Good Place” requires some stealth coordination and, well, some spoiler-free props. It’s mid-August on the NBCUniversal lot, and production on the show’s second season is nearing the finish line. To say that creator Mike Schur is taking the cloak-and-dagger...