“The Silver Swan,” Elena Delbanco’s first novel, is an enthralling tale about music and the passions it inspires. At the opening, a gifted cellist named Mariana Feldmann is called to a lawyer’s office. She assumes she’s about to officially inherit her famous father’s priceless Stradivarius, named the Silver Swan, which he’d promised would be hers after his death.