Cinemax has set a Jan. 29 premiere date for the fourth, and final, season of its small-town crime drama “Banshee,” the HBO-owned premium cabler announced Friday. “’Banshee’ is a unique and compelling show that helped set high standards for original programming for Cinemax,” said Michael Lombardo, president of HBO programming.