Harry Potter has come to Broadway. But The Boy Who Lived is a boy no longer: He’s 37 years old and going through a magical midlife crisis in J.K. Rowling and Jack Thorne’s outstanding play, “Harry Potter and the Cursed Child,” which opened Sunday night. And Broadway’s never seen anything quite like it.