‘Why are we always yelling?” Ryan Reynolds says to Samuel L. Jackson in a rare, passably funny moment in “The Hitman’s Bodyguard.” I have a few additional questions: Why did either of you gentlemen sign up for this tone-deaf piece of work? Who thought it was appropriate to use mass graves as a plot point...