Not long into this new “To Kill a Mockingbird,” a young girl considers what she’s just heard in a courtroom. “All rise,” says Scout, marveling at the weight of the words while imagining if people always went high instead of low. It’s a beautiful scene in Aaron Sorkin’s adaptation, which opened Thursday night after settling...