A federal appeals court yesterday snuffed out the city Health Department’s edict that all stores that sell cigarettes display anti-smoking ads.The decision said the city cannot trump federal regulations on tobacco warnings.Trade groups for gas stations and convenience stores — along with the cigarette giants Lorillard, Philip Morris...