A Spanish company is suing Sony, NBCUniversal and Timeless creators Shawn Ryan and Eric Kripke, claiming that they pilfered the idea for NBC’s new time-travel drama. Onza Entertainment claims the series was “ripped off” from its copyrighted formatEl Ministerio del Teimpo (The Department of Time), for which the company says it was in negotiations with Sony to produce an American version. The suit says the Spanish format “relates to the adventures of a…