[Editor’s note: Spoilers abound for the first and second episodes of Season 2 of “Yellowjackets.”] “Yellowjackets” will never pass up the chance to let a death mess up the living. Still, Episode 2 of its second season, “Edible Complex,” sends off the recently deceased Jackie (Ella Purnell) in truly twisted style.