PARK CITY, Utah — At long last, a movie based on Twitter. Well, a movie based on an article based on Twitter. OK, a movie based on an article based on Twitter, Reddit, Facebook and a partridge in a pear tree. “Zola,” a nervy, very funny gem that premiered Friday at the Sundance Film Festival,...