Carlos Villegas, 58, of Houston was pronounced dead from his gunshot wound shortly after arrival at Ben Taub Hospital, while his companion, Juan Villegas, is listed in stable condition and expected to survive, Houston police spokeswoman Jodi Silva said. [...] according to witnesses, the two shooting victims had become embroiled in a physical confrontation with the suspect while inside Bone's Lounge off Navigation.