DENVER — In one corner of the gallery, Grace Kelly polishes her engagement ring on screen in the 1956 musical High Society. In a case just steps away sits a dazzling 10.5-carat Cartier emerald-cut diamond, given to her by her real-life fiance and worn in her final film role before becoming Princess Grace of Monaco.