The biggest obstacle to women in joining the highest ranks of the business world is a lack of family-friendly policies. That, at least, has been the conventional wisdom in recent years, and it has been embraced by progressive companies that offer flexible schedules or allow people to work from home.