There’s a lot of programming to choose from on platforms like Amazon Prime Video. We’ve combed through the menu screen so you don’t have to, to find shows worth watching while you’re stuck at home during the coronavirus pandemic. From comedies and action-packed thrillers to documentaries and kids...