A taxi driver who may have passed out or fallen asleep plowed slowly through a crowd on a sidewalk in a popular restaurant and nightclub zone, severing the leg of one woman and injuring more than two dozen other people before some in the crowd beat him, police said.