Image source: Getty Images.Investing in companies with above-average dividend yields can be an effective strategy to rake in superior returns. However, not every company with a tempting yield is a smart purchase. Far from it, in fact: Investing in businesses with deteriorating fundamentals can be an enormously expensive mistake, no matter how good the dividend looks today.