Having trouble recognizing the world you thought you were living in? Take a number. Echoing W.B. Yeats’ prophetic poem in which “Things fall apart, the centre cannot hold,” the plays in this week’s roundup from the small theater scene reflect a sense of unraveling norms and ethical free fall —...