Most any week the theater provides a college seminar’s worth of social-justice studies, but the conversations are particularly prevalent now in L.A.’s smaller theaters. This week they look at circumstances that spiral into incarceration in “Key Change,” the inequities of growing up black in “Native...