It will be case closed next season for “How to Get Away with Murder,” with the show’s upcoming sixth season to be its last. The series and its star, Viola Davis, are leaving behind history: In 2015, Davis became the first African American to win an Emmy for best lead actress in a drama series.