The 1-year-old girl allegedly snatched by her own father was returned safely by a mystery man who showed up at the mother’s house early Monday, according to police and sources. An unidentified man called the 22-year-old mother early Monday while she was at her home at 182nd Street and 3rd Avenue in The Bronx and...