Millions of Americans with insurance through the Affordable Care Act could find themselves locked into health plans they do not want for the coming year because of the Trump administration’s schedule for the enrollment season that starts in less than two weeks. The complication arises when people who already have health plans under the law are automatically re-enrolled in the same plan.