Reading Deborah Eisenberg is like landing, slightly disoriented, at a series of unfamiliar destinations. It’s a challenge to find your bearings, but her stories’ rewards accumulate faster than frequent-flier miles. In “Your Duck Is My Duck,” her first collection since “Twilight of the Superheroes”...