Devin Davis’ college career had just ended, and he was already back on the court. Houston’s fifth-year senior forward was back on the floor 45 minutes after the Cougars’ gut-wrenching 64-63 loss to Michigan in the second round of the NCAA Tournament. Davis had missed two free throws moments before Jordan Poole’s game-winning 3-pointer at...