For the third time this year, an execution in the United States went awry, prompting outrage, questions and calls to get rid of the death penalty. But yet again, experts said it was unlikely that the episode would lead to widespread changes or prompt states to seriously alter their policies.