DALLAS — Airline loyalty programs are losing much of their allure even for frequent flyers, and the rules for navigating the system have changed. Flying is no longer the best way to earn miles or points. The biggest bang for your buck comes from signing up for the right credit card. And those come-ons from the airline to sell you miles?