Amanda Peet says her house often resembles a lunatic asylum. That’s largely in reference to the outsized creative endeavors of her three young children, but it’s also a description of a household devoted to writing — a solitary and crazy-making pursuit. Peet may be best known as an actress, having...