Funimation, a leading provider of anime content, plans to expand its streaming service to Brazil and Mexico this fall, offering select subtitled and dubbed anime series in Spanish and Portuguese. The company, an independent joint venture between Sony Pictures Entertainment and Japan’s Aniplex, already operates globally, with nine offices in six countries.