Anthony Hopkins famously walked away from stage work decades ago — but he finally returns (sort of) in Starz’s “The Dresser,” which premieres May 30. The TV movie is an adaptation of Ronald Harwood’s 1980 play set in World War II-era London about an aging actor, Sir (Hopkins), who’s struggling to prepare for his upcoming performance...