Anthony Volpe was in the middle of his first professional spring training last month when Yankees minor leaguers were quarantined after a player tested positive for the coronavirus. A first-round pick in last year’s draft, the former Delbarton School shortstop played in one big league exhibition game against the Tigers and was looking forward to...