Apple Inc.’s AirPods earphones have been a surprise hit. Now, the company is planning a push into the high end of the market. The Cupertino, California-based technology giant is working on noise-canceling, over-ear headphones that rival headsets from market leaders like Bose and even the company’s own Beats by Dre brand, according to people familiar with the product’s development.