Elizabeth Chambers is finally ditching something she's held near and dear to her -- her maiden name. Chambers and Armie Hammer were married back in 2010 ... but she never took his name, choosing instead to go by Elizabeth Crawley Buntin Chambers (no…