A surprise move by Singapore to ease monetary policy sent the city’s currency tumbling to its lowest level in over four years, the latest action by central banks around the world struggling to cope with a surging U.S. dollar and the threat of deflation.