PROVIDENCE, R.I. — A Middletown police lieutenant no longer faces a charge of simple assault on Wednesday after prosecutors dismissed the case, citing a lack of cooperation from the only witness able to prove the case.At the time of the incident, that witness had been the girlfriend of Lt. Richard Gamache, according to authorities.State police arrested both Gamache, of Middletown, and the woman, Tiffany L.