Two failed Avalanche power plays directly led to two Montreal Canadiens goals, with the guy coming off of the penalty box doing the damage. That was no way to protect 22-year-old goalie Calvin Pickard, who otherwise played well in first career NHL start Saturday night.