Most marital arguments, in the worldview of the couples-therapy dramedy "Band Aid," consist of refrains so repetitive that they might as well be set to music. That's the joke — or one of them — in the filmmaking debut of actress Zoe Lister-Jones, who also stars as one half of the millennial Bickersons...