It’s a flippant comparison to say that “Erasing Eden,” written and directed by Beth Dewey, combines themes from “The Hangover” and “Runaway Bride,” but those big Hollywood films provide the cinematic touchstones for this moody, lyrical indie about a bride-to-be (Breeda Wool) who wakes up — beaten...