The mood inside the Dolby Theatre was polite but distracted. “La La Land” was poised to take the best picture Oscar — after months of major awards, a coronation more than a piece of news. Nominees from the musical seated in the back of the theater swept to the front during a commercial break, poised...