As President Joe Biden looks to dismantle the last administration’s hardline immigration agenda, he finds himself trying to build a partnership with someone who found an unexpected understanding with Donald Trump: Mexican President Andrés Manuel López Obrador