What do you do when the television series you’ve created becomes synonymous with the bleak, dystopian elements of technology? If you’re “Black Mirror” mastermind Charlie Brooker, you startle your audience with “San Junipero,” the first episode of the Netflix anthology series in which technology...