“Undocumented: A Dominican Boy’s Odyssey from a Homeless Shelter to the Ivy League,” by Dan-el Padilla Peralta. Penguin Press, New York, 2015. 312 pages. $27.95.Dan-el Padilla Peralta’s journey from the Dominican Republic to the United States when he was 4 years old was intended to be one leg of a round-trip.