In “The Second Life of Nick Mason,” best-selling author Steve Hamilton gives an amped-up spin to the old tale of Faust selling his soul to the devil. Mr. Hamilton clearly loves his creation, Nick Mason, presenting him as an honorable and heroic bad boy who makes women’s heads turn and dog’s tails wag.