ARLINGTON, Texas — Gary Sanchez texted Aaron Boone on Wednesday morning and told the Yankees manager the cramps in his right calf that forced him out of Tuesday night’s game had vanished to the point the catcher said he wanted to face the Rangers in the finale of a three-game series.