Jeffrey Katzenberg must be breathing a huge sigh of relief after the embattled DreamWorks Animation chief scored a much needed box office win with the release of “Home.” The family film was the weekend’s top ticket seller, pulling in a sterling $54 million, easily eclipsing projections that had it bowing to between $30 million to...