“The Lego Batman Movie” is dominating the North American box office with an estimated $44 million this President’s Day weekend — nearly matching the combined haul of “Fifty Shades Darker” and “The Great Wall.” Universal’s second weekend of “Fifty Shades” is heading for $24 million at 3,714 sites and its action-fantasy “The Great Wall” was projected...