Playwright Fernanda Coppel has latched onto a hot topic in Second Stage Uptown’s “King Liz” — the alarming under-representation of female agents in major-league sports, and the formidable social, political, and economic obstacles they have to overcome to swim in the company of those high-grossing sharks. The scribe has also been gifted with a top-notch...