You see them more and more on Twitter and Facebook. Images with text over them meant to boost engagement. The reality is that they do make a post more enticing to your followers or friends. Now, social-media tool Buffer is pushing its online tool, Pablo, which creates these images, out of beta.