Officials at California’s Department of Motor Vehicles said Wednesday that an additional 3,000 people were mistakenly signed up to vote during the rollout of the state’s new “motor voter” program, errors made during the spring and summer and part of a larger batch of problems first reported two...