HONG KONG/BEIJING (Reuters) - Canadian retailer Alimentation Couche-Tard Inc and China's Tencent Holdings Ltd are among suitors short-listed to buy a $16 billion minority stake in China's Sinopec Sales, the world's largest fuel retail network, people familiar with the matter told Reuters.