Claude Lanzmann is a legendary documentarian, most famous for his nine-hour oral history “Shoah.” Now 91, the French filmmaker might be expected to slow down or coast on his laurels. Instead, he keeps going. Several years ago, he wrote a memoir, “The Patagonian Hare,” and at the Cannes Film Festival...