Casper Sleep is facing uncomfortable questions as it prepares to go public — including the fact that it doesn’t make its own mattresses. The six-year-old startup slashed its expected valuation to less than $750 million on Monday — well short of the $1.1 billion valuation it got in a private funding round last spring —...